top of page

 

EMBAIXADA DA ITÁLIA LANÇA PROJETO “ITÁLIA NA COPA”

 

“Itália na Copa” é um projeto da Embaixada da Itália no Brasil para a promoção do melhor das excelências italianas em ocasião da Copa do Mundo de Futebol. Os primeiros dois eventos se deram nos dias 6 e 7 de abril com o show no Auditório Ibirapuera de São Paulo da cantora italiana Mariella Nava e a mostra sobre os 70 anos da moda italiana inaugurada na Fundação Cidade das Artes, no Rio de Janeiro, os quais tiveram enorme sucesso de público.

 

Estes dois primeiros encontros demonstram bem o objetivo de “Itália na Copa”: oferecer ao público brasileiro uma imagem atualizada do quanto a Itália pode hoje apresentar nas artes, nas excelências científico-tecnológicas ligadas às empresas, na inclusão social, na literatura. Sem deixar para trás os elementos tradicionais da cultura italiana e os pontos de contatos entre as expressões artísticas italianas e aquelas locais, que serão também um dos pontos fortes de toda a programação.

 

O projeto articula-se sobre um conjunto de mais de 100 iniciativas que acompanharão o público brasileiro até o início da Copa. A programação será acessível ao grande público através de eventos em sua maioria gratuitos e alguns à ingresso popular.

 

Ponto importante da programação é o seminário “Excelência italiana: tecnologias para a cooperação ítalo-brasileira”, que representa claramente um dos objetivos do projeto; apresentar ao Brasil aspectos da Itália moderna, trazendo ao centro do seminário, temáticas de colaboração industrial entre os dois países nos setores Design e Certificação de Interiores; Óleo & Gás; Náutica comercial e de deporto e Qualidade e Segurança Alimentar; os quais fogem dos setores tradicionais italianos como a moda, decoração e gastronomia.

 

Na programação outras passagens de maior destaque serão, o concerto do Ensemble Stradivari (composto por solistas das primeiras partes da Accademia di Roma Santa Cecilia e do Teatro dell’Opera di Napoli) e a exposição no Museu Nacional de Brasilia de um mosaico romano, nunca antes exposto, parte da coleção dos Museus romanos Capitolinos. Particularmente sugestivo será o evento do dia 13 de junho no histórico Teatro Amazonas, templo da lírica no meio da Amazônia, para o concerto do Ensemble, que antecipará a estréia da Itália na Copa do Mundo no dia seguinte. Tal concerto será realizado também em Belo Horizonte, no Palácio das Artes no dia 16.

 

Outros momentos de altíssimo nível serão, os dois shows de Mario Biondi, um abrindo o festival Mia Cara Curitiba e outro no Rio de Janeiro, em um dos templos da música carioca. Os shows de Biondi, trazem ao país um artista italiano soul-jazz inovador e da última geração de artistas italianos aos locais habitualmente freqüentados pelo melhor da expressão cultural brasileira.

 

Grandes expectativas também para os shows em São Paulo e Salvador de Fiorella Mannoia que pela primeira vez se apresenta no Brasil trazendo ao país o espetáculo Sud, idealizado pela artista romana nos seus dias de permanência brasileira, e aos quais darão uma contribuição extraordinária os artistas do projeto social Axé, símbolo da histórica presença da cooperação italiana em Salvador. Para a sessão musical teremos ainda os shows em São Paulo, Brasília e Recife do jazzista italiano Javier Girotto acompanhado pelo brasileiro André Mehamari.

 

Além destes, Itália na Copa realizará uma exposição sobre a Vespa em São Paulo, eventos de enogastronomia e a apresentação do novo livro de Domenico De Masi, um dos autores mais vendidos no Brasil.

 

Todos os eventos serão veiculados através da marca “Itália na Copa” representada por um logo desenhado por Washington Olivetto, um dos mais renomados publicitários brasileiros, de origem italiana, que gratuitamente idealizou a marca. A comunicação do projeto será feita através do site www.italianacopa.com, página Facebook www.facebook.com/italianacopa e perfil do Embaixador Raffaele Trombetta no Twitter @RafTrombetta.

 

"Itália na Copa" tornou-se possível devido às generosas contribuições de muitos parceiros privados italianos e ítalo-brasileiros.

 

L’AMBASCIATA D’ITALIA LANCIA PROGETTO “ITÁLIA NA COPA”

 

“Itália na Copa” è un progetto dell’Ambasciata volto a promuovere il meglio dell'eccellenza italiana in occasione dei Mondiali di Calcio. I primi due eventi, il concerto presso l’auditorio Ibirapuera di San Paolo della cantante Mariella Nava e la mostra su 70 anni di moda italiana inaugurata alla Cidade das Artes di Rio de Janeiro, sono stati realizzati nei giorni 6 e 7 aprile ed hanno riscosso un enorme successo di pubblico.

 

Questi due primi appuntamenti ben condensano l’obiettivo di “Itália na Copa”: offrire al pubblico brasiliano una visione aggiornata di quanto l’Italia può attualmente offrire nell’arte, nell’eccellenza scientifico-tecnologica legata all’impresa, nel sociale, nella letteratura. Tutto ciò senza tralasciare gli elementi tradizionali della cultura italiana ed i punti di contatto tra le espressioni artistiche italiane e quelle locali, che saranno uno dei punti di forza dell’intera manifestazione.

 

Il progetto si articola su un insieme di oltre 100 iniziative che accompagneranno il pubblico brasiliano fino all’inizio del Campionato Mondiale di Calcio. La rassegna sarà accessibile al grande pubblico grazie al fatto che gli eventi saranno per la maggior parte ad ingresso gratuito ed alcuni a prezzi popolari.

 

Appuntamento importante della programmazione è il seminario “Eccellenza italiana: tecnologie per la cooperazione italo-brasiliana” che rappresenta chiaramente uno degli obiettivi del progetto: presentare al Brasile gli aspetti dell’Italia moderna, mettendo al centro del seminario la collaborazione industriale fra i due paesi nei settori del Design e Certificazione di Interni, Oil & Gas, Nautica da diporto e commerciale e Qualità e sicurezza alimentare, che si discostano dai tradizionali settori italiani come la moda, gastronomia e arredo.

 

Altri passaggi di grande richiamo della programmazione saranno i concerti dell’Ensemble Stradivari (composto da solisti tutte prime parti dell’Accademia di Roma Santa Cecilia e del Teatro dell`Opera San Carlo di Napoli) e l’esposizione al Museo Nazionale di Brasilia di un mosaico romano, mai esposto in precedenza, parte della collezione dei Musei Capitolini. Particolarmente suggestivo l’appuntamento del 13 giugno al Teatro storico dell’Opera di Manaus, tempio della lirica nel mezzo dell’Amazzonia, per il concerto dell’Ensemble, alla vigilia dell’esordio al Mondiale della nostra nazionale di calcio. Tale concerto sarà realizzato anche a Belo Horizonte, al Palazzo “das Artes”, il 16 giugno.

 

Momenti di altissimo profilo saranno i due concerti di Mario Biondi, il primo aprendo il festival Mia Cara Curitiba ed il secondo a Rio de Janeiro, in uno dei templi della musica carioca. I concerti di Biondi portano in Brasile un artista italiano soul-jazz innovatore e dell’ultima generazione nei luoghi abitualmente frequentati dal meglio dell’espressione culturale brasiliana.

 

Ci sono grandi aspettative anche per i concerti a San Paolo ed a Salvador de Bahia di Fiorella Mannoia che per la prima volta si esibisce in Brasile dove porterà lo spettacolo Sud, ideato dall'artista romana nei suoi soggiorni brasiliani, ed a cui danno uno straordinario contributo i ragazzi del progetto Axé, storica presenza della cooperazione italiana a Salvador de Bahia. Per la sezione musica vi sono inoltre i concerti a San Paolo, Brasilia e Recife del jazzista italiano Javier Girotto accompagnato dal pianista brasiliano André Mehamari.

 

Altro a questi appuntamenti, “Itália na Copa” realizzerà anche una mostra sulla Vespa a San Paolo, eventi di enogastronomia e la presentazione del nuovo libro del Prof. Domenico De Masi, uno degli autori più venduti nel Brasile.

 

Tutti gli eventi verranno veicolati attraverso il marchio “Itália na Copa” che si avvale di un logo disegnato da Washington Olivetto, uno dei più rinomati pubblicitari brasiliani – di origine italiana – che gratuitamente lo ha ideato. La comunicazione della rassegna sarà realizzata attraverso il sito www.italianacopa.com, la pagina facebook www.facebook.com/italianacopa ed il profilo Twitter dell’Ambasciatore @RafTrombetta.

 

Itália na Copa è resa possibile grazie al generoso contributo di molti partner privati italiani e italo – brasiliani.

bottom of page